Iz Zajednice Crnogoraca u Patagoniji, Ognjena Zemlja, i u ime cijele crnogorske dijaspore u Argentini, želimo da izrazimo našu najdublju zahvalnost za vaš stalni i neprocjenjivi rad.
Veoma smo srećni što su paneli i katalozi za izložbe koje ste poslali stigli u Ambasadu Crne Gore u Buenos Ajresu. Posebno nam je značajno to što su uključeni paneli posvećeni tradicionalnoj crnogorskoj nošnji, kako ženskoj tako i muškoj, u njenoj izvornoj verziji – detalj koji nam pomaže da očuvamo naše bogate tradicije.
Dodatno, 200 knjiga poezije Elizabete Stanišić predstavljaju dragocjen doprinos našoj zajednici.
Ovaj projekat je jasan dokaz vaše posvećenosti dijaspori, koji nam omogućava da se povežemo s ključnim momentima naše istorije i bogatstvom našeg kulturnog nasljeđa kroz izložbe poput „13. jul 1941 – Godine prkosa i ponosa“ i „Crnogorsko ćirilsko štamparstvo XV i XVI vijeka“.
Matica crnogorska, dosljedna svojoj misiji očuvanja i razvoja crnogorskog kulturnog identiteta, ostaje svjetionik za sve nas koji, daleko od svoje domovine, želimo da sačuvamo svoje nasljeđe živim.
Neizmjerno cijenimo vašu podršku i primjer koji dajete kako se treba odnositi prema našoj dijaspori širom svijeta. Radujemo se prilici da izložimo ovaj materijal i podijelimo ga sa svim članovima naše zajednice.
S čvrstom odlučnošću da nastavimo da radimo na jačanju kulturne i nacionalne svijesti Crnogoraca u inostranstvu, šaljemo vam srdačan pozdrav iz Patagonije.
¡Gracias, Matica Crnogorska, por su apoyo a nuestra diáspora en Argentina!
Desde la Colectividad Montenegrina en la Patagonia, Tierra del Fuego, y en nombre de toda la diáspora montenegrina en Argentina, queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento por su constante e invaluable labor.
Estamos muy contentos de que los paneles y catálogos para las exposiciones que han enviado hayan llegado a la Embajada de Montenegro en Buenos Aires. Es especialmente significativo que incluyan paneles dedicados al traje típico montenegrino, tanto femenino como masculino en su versión original, un detalle que nos ayuda a mantener vivas nuestras ricas tradiciones.
Los 200 libros de poesía de Elizabetha Stanisich son también un valioso aporte para nuestra comunidad.
Este proyecto es una clara muestra de su compromiso con la diáspora, permitiéndonos conectar con momentos cruciales de nuestra historia y con la riqueza de nuestro patrimonio cultural a través de exposiciones como “13 de Julio” e “Imprenta cirílica montenegrina”.
Matica Crnogorska, fiel a su misión de preservar y desarrollar la identidad cultural montenegrina, sigue siendo un faro para quienes, lejos de nuestra tierra natal, deseamos mantener viva nuestra herencia.
Apreciamos enormemente su apoyo y el ejemplo que dan sobre cómo se debe acompañar a nuestra diáspora en el mundo. Estamos ansiosos por exhibir este material y compartirlo con todos los miembros de nuestra comunidad.
Con el compromiso de seguir trabajando por el fortalecimiento de la conciencia cultural y nacional de los montenegrinos en el extranjero, les enviamos un afectuoso saludo desde la Patagonia.
